Efektif pada 6 Juni 2014

SELAMAT DATANG DI DUNIA UE MOBILE APPS!

Ketika menggunakan UE mobile apps, Anda akan menyediakan informasi tertentu kepada kami ('kami' atau 'kita' adalah Ultimate Ears dan Logitech).

Kami ingin menggunakan kesempatan ini untuk menjelaskan bagaimana informasi Anda dikumpulkan, digunakan, dibagikan, dan dilindungi pada: smartphone dan tablet; UE speaker Anda; serta untuk UE app dan halaman web UE terkait.

Pengumpulan dan Pengiriman Informasi

Ketika Anda menggunakan UE app dan halaman web UE terkait, server kami secara otomatis akan menerima, mengumpulkan, dan merekam informasi terkait penggunaan produk, perangkat, atau layanan oleh Anda yang mencakup:

• Catatan peristiwa dan data sesi dengan memanfaatkan cookie, tag internet, dan piksel pelacakan analitik.
• Alamat protokol Internet (“alamat IP”) perangkat Anda dan/atau alamat Media Access Control (MAC).
• Jenis perangkat, nomor versi firmware atau app yang Anda gunakan, dan software lain, sistem operasi, atau informasi hardware.

Jika Anda tidak ingin kami mengumpulkan informasi di atas, kami memohon Anda untuk tidak meneruskan penggunaan semua UE app.

Pemberitahuan di Dalam Aplikasi

Dari waktu ke waktu, kami ingin memberikan pembaruan produk dalam bentuk berita, akses pada produk eksklusif, tips penggunaan produk, atau tawaran spesial dari UE. Jangan khawatir, kami tidak akan spamming Anda dengan iklan dari pihak ketiga, tetapi kami ingin menyediakan berbagai alat dan tawaran kepada Anda untuk meningkatkan pengalaman Anda dengan speaker kami.

Pemberitahuan ini dapat didasarkan pada alamat IP Anda yang kami atau penyedia jasa pihak ketiga kumpulkan atau didasarkan pada informasi khusus aplikasi, seperti versi app atau firmware produk manakah yang sedang Anda gunakan. Jika Anda tidak ingin menerima pemberitahuan ini, Anda dapat mematikannya dari bagian Pengaturan di UE app.

PENGGUNAAN INFORMASI

Kami menggunakan informasi di atas untuk menyediakan UE app, halaman web UE yang terkait, dan pemberitahuan di dalam aplikasi kepada Anda serta meningkatkan dan memperbaiki app serta produk kami untuk Anda dan pengguna lainnya.

Informasi Pribadi

Kami hanya menggunakan informasi pribadi Anda sesuai dengan tujuan Anda menyediakan informasi ini bagi kami (mis. dukungan teknis, tawaran spesial, atau pemberitahuan apabila Anda memberikan informasi untuk maksud tersebut). Kami menggunakan informasi ini untuk berkomunikasi dengan Anda, melalui Internet, UE app, atau e-mail sesuai mana yang berlaku.

Penggunaan Informasi non-Pribadi

Kami juga menggunakan data anonim dan himpunan untuk membuat statistik serta laporan untuk berbagai tujuan bisnis. Kami dapat menggabungkan data anonim dan membagi data anonim ini dengan mitra kami untuk meningkatkan kualitas produk, konten, dan layanan kami.

Pesan E-Mail

Kami dapat meminta alamat email Anda untuk membantu kami memudahkan pemberian akses pada pembaruan produk atau app kami. Kecuali pemberitahuan layanan, kami tidak akan mengirimkan email promosi tanpa izin Anda sebelumnya. Jika Anda menerima email dari kami dan sewaktu-waktu memutuskan ingin menghentikan pengiriman email ini, Anda hanya perlu mengikuti petunjuk berhenti berlangganan yang ada di dalam email yang Anda terima. Perlu dicatat juga bahwa kami pun menggunakan piksel pelacakan untuk menentukan, dalam himpunan, berapa banyak orang yang membuka e-mail kami.

Transfer dan Penyimpanan Informasi

Sebagian besar informasi yang kami kumpulkan disimpan pada server Logitech di Amerika Serikat (atau di negara lain tempat Logitech atau afiliasi korporat, anak perusahaan, atau agennya menjalankan fasilitasnya). Beberapa informasi ini disimpan langsung di produk UE, perangkat, atau komputer, dan/atau UE app Anda. Dengan menggunakan UE app, Anda memberikan persetujuan untuk transfer dan pengumpulan informasi, sebagaimana dijelaskan di Pernyataan Privasi ini.

Penyimpanan Informasi

Kami akan menyimpan informasi yang dikumpulkan, sebagaimana dijelaskan di Pernyataan Privasi ini, selama yang diperlukan. Kami pun akan menyimpan dan menggunakan informasi tersebut sebagaimana kepentingannya untuk mematuhi kewajiban hukum kami, menyelesaikan perselisihan, dan memberlakukan perjanjian kami. Jika memiliki pertanyaan terkait pernyataan ini, Anda dapat mengirimkan email ke http://support.logitech.com/response-center.

Pengungkapan Informasi

Kami benar-benar tidak menjual atau menyewakan informasi pelanggan atau pengguna kami kepada perusahaan yang tidak terafiliasi. Kami mengungkapkan informasi yang Anda kirim hanya untuk hal berikut ini:

• Kami merekrut penyedia layanan terafiliasi dan tidak terafiliasi untuk menyediakan layanan bagi Anda, termasuk Logitech Inc., yang disertifikasi berdasarkan Program Safe Harbor EU/CH-US. Untuk informasi lebih lanjut tentang Safe Harbor, kunjungi situs Web Safe Harbor dari U.S. Department of Commerce mengenai pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan data dari European Union. Semua penyedia layanan tunduk pada kewajiban kerahasiaan ketat dan memproses informasi Anda hanya atas nama kami dan tunduk pada instruksi kami. Untuk mempelajari selengkapnya tentang program Safe Harbor dan melihat sertifikasi Logitech, kunjungi www.export.gov/safeharbor.
• Kami dapat secara bebas berbagi informasi yang diredaksi atau dianonimkan, tetapi hanya setelah kami meredaksinya untuk memastikan bahwa penerima tidak dapat menggunakan data untuk mengidentifikasi Anda atau menautkan data kepada Anda.
• Kami mungkin harus mengungkapkan informasi untuk tujuan melindungi hak hukum Anda atau kami, atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum atau perintah dari pengadilan dan badan usaha pemerintah.
• Kami mungkin mengungkapkan kepada badan usaha bisnis lain seandainya kami berencana melakukan merger atau diakuisisi oleh badan usaha bisnis tersebut, atau kepada organisasi apa pun yang terlibat dalam merger, transfer, atau penjualan aset atau bisnis kami.

Pengungkapan yang Dilarang

Kecuali sebagaimana diuraikan di atas, kami tidak akan pernah mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga, termasuk pengiklan, tanpa izin Anda secara eksplisit.

Perlindungan Informasi

Kami berkomitmen atas perlindungan informasi yang dikumpulkan seperti dijelaskan dalam Pernyataan Privasi ini. Kami menggunakan beragam teknologi dan prosedur keamanan untuk membantu melindungi informasi dari akses, penggunaan, atau pengungkapan yang tidak berwenang.

Perubahan pada Pernyataan dan Pemberitahuan ini

Untuk menegaskan kembali, ketika Anda menggunakan UE app, Anda memberi persetujuan atas pengumpulan otomatis dan pemrosesan informasi Anda sebagaimana yang dijelaskan dalam Pernyataan Privasi ini, serta ketentuan lainnya. Jika kami memperbarui Pernyataan Privasi ini, kami akan menayangkan perubahannya di www.UltimateEars.com. Penggunaan UE app selanjutnya oleh Anda akan dianggap sebagai bentuk penerimaan atas perubahan tersebut. Setiap terjemahan Pernyataan Privasi ini dilakukan untuk persyaratan atau kenyamanan lokal dan, jika terjadi pertikaian antara versi bahasa Inggris dan non-bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris dari Pernyataan Privasi inilah yang berlaku.