在使用您的 ULTIMATE EARS 產品或下載此軟體之前，請仔細閱讀此軟體授權協議。使用您的 ULTIMATE EARS 產品或下載此軟體，即表示您同意接受此協議條款的約束。如果您不同意此協議的條款，請迅速將您的 ULTIMATE EARS 產品放在其原始包裝中，連同您的銷售收據，在 30 天內或在購買點退款政策的期限內 (以時間較長者為準) 退回。如果您已透過電子方式存取此軟體，請勿安裝此軟體。

1. 一般條款。此協議所隨附的軟體和文件 (以下稱「軟體」) 為 Logitech Europe S.A. (代表「Ultimate Ears」營業) 授權供您使用，並非出售給您，且僅能在遵守此協議條款與條件的情況下使用。Ultimate Ears 及其授權人保留此軟體的所有權，且 Ultimate Ears 保留所有未明確授予您的權利。此協議的條款適用於 Ultimate Ears 所提供，用以取代及/或補充原始軟體的任何軟體更新，除非此更新另行隨附有獨立的授權，若為此情況，則以該授權條款為準。
2. 授權授予與限制。依據此協議的條款與條件，Ultimate Ears 授予您有限、非專屬的授權，僅搭配您所購買的 Ultimate Ears 產品或您所使用的 Ultimate Ears 服務，使用一份軟體副本。您不可並同意不會，或讓其他人複製 (除非此協議明確許可) 軟體或軟體的任何部份、對軟體或軟體的任何部份進行解譯、拆解、逆向工程或嘗試改編其原始程式碼，或是建立衍生作品或安裝程式 (除非適用法律明確許可)。您可製作一份軟體副本供備份之用，且僅能搭配您所購買的 Ultimate Ears 產品或您所使用的 Ultimate Ears 服務使用；且任何副本均須隨附原件所包含的全部著作權或其他所有權聲明。此軟體不可使用於核子設施、機場導航或通訊系統、空中交通管制系統、醫療設備，或是其他軟體故障可能會導致死亡、人員受傷、嚴重實體或環境損害的設備。
3. 轉讓。您不可且同意不會，或讓他人可出售、轉售、出租、租賃或轉授權軟體，除非您購買之隨附有此軟體的 Ultimate Ears 產品，可在永久轉讓該使用軟體之 Ultimate Ears 產品的情況下轉讓軟體；且：(a) 您須連同轉讓您使用或擁有的全部軟體更新，(b) 您不可保留全部或部份的軟體副本，包括儲存於電腦上或其他儲存裝置上的副本，以及 (c) 受讓者須閱讀並同意接受此協議的條款與條件約束。
4. 終止。此協議在終止前保持有效。如果您違反此協議的任何條款，您使用此軟體的權利將自動終止，而不會收到 Ultimate Ears 的通知。此協議終止時，您必須停止使用此軟體，並銷毀您擁有或控制的所有軟體副本。第 5、6、10 和 11 條的規定，在此協議因任何情況終止時仍保持有效。
5. 保固聲明。在適用法律許可的最大範圍內，ULTIMATE EARS 軟體與服務為「依現狀」提供，您明確瞭解並同意其可能含有所有瑕疵且無任何保固，在適用法律許可的範圍內，您使用 ULTIMATE EARS 軟體與服務，須自行承擔其對於您之滿意品質、效能、準確性和努力的風險。ULTIMATE EARS 與其授權人於此聲明中排除 ULTIMATE EARS 軟體與服務的所有保固與條件約束，無論是明示、暗示或法定，包括但不限於，適銷性、滿意品質、特定用途適用性、準確性、不受干擾以及不侵犯第三方權利的暗示保固及/或條件。ULTIMATE EARS 不保證您對 ULTIMATE EARS 軟體或服務的享用不受干擾、ULTIMATE EARS 軟體或服務所含的功能將符合您的需求、ULTIMATE EARS 軟體或服務的運作不會中斷或沒有錯誤，或是 ULTIMATE EARS 軟體或服務的瑕疵會獲得改正。任何 ULTIMATE EARS 經銷商、代理商或員工均無權對此保固聲明進行任何修改、延伸或增加。某些司法轄區不允許排除暗示保固，或限制消費者的適用法定權利，所以上述排除事項和限制對您可能並不適用。
6. 責任限制。在適用法律未禁止的範圍內，在任何情況下，ULTIMATE EARS 或其授權人對因為銷售、授權使用或不能使用任何 ULTIMATE EARS 產品或服務而產生之採購替代產品或服務的任何費用、利潤損失、資訊或資料損失，或是任何其他特殊、間接、必然或偶然損失，無論任何起因，無論任何責任理論 (合約、侵權行為等)，均不承擔任何責任，即使 ULTIMATE EARS 已獲告知有此損失可能時亦然。在任何情況下，ULTIMATE EARS 與其授權人的總責任，均不超過為此造成責任之 ULTIMATE EARS 產品或服務所支付的實際金額。即使上述的補償不能達成其基本目的，仍適用前述的限制規定。某些司法轄區不允許排除或限制必然或偶然損害，因此，上述限制或排除規定對您可能並不適用。如發生人員傷害且適用法律規定此類責任，則上述限制並不適用。
7. 美國政府一般使用者。此軟體為 48 C.F.R. 2.101 所定義的「商用項目」，由「商用電腦軟體」與「商用電腦軟體文件」組成，並在下列情況下授權給美國政府一般使用者：(a) 僅作為商用項目使用，以及 (b) 依照此協議條款與條件規定，僅擁有與授予所有其他一般使用者相同的權利。根據美國著作權法規定，保留未發布的權利。
8. 出口法律保證。您同意不會違反任何適用法律或規章，將此軟體出口或轉出口，包括但不限於美國、歐盟、瑞士及/或獲得此軟體之司法轄區的法律或規章。
9. 代理人與第三方購買者。如果您是代表其他人員或實體獲得此軟體，您表明並保證您有權約束您為其獲得軟體的該方或該實體遵守此協議的條款與條件。
10. 準據法與個別有效性。如果您居住在美國，此協議僅受美國與加州法律管轄並據以解釋，不考慮或適用其法律規則或原則規定。如果您居住在美國以外地區，此協議僅受瑞士法律管轄。如因任何原因，有管轄權的法院發現此協議或部份協議的任何規定無法履行，則該協議規定仍應在許可的最大範圍內依當事方的意圖予以履行，協議的其他條款仍應繼續完全履行並持續有效。
11. 完整協議；準據語言。此協議構成當事方之間關於使用此軟體的全部協議，並取代之前關於此事項所有的書面或口頭諒解、通訊或協議。除非獲得 Ultimate Ears 書面同意與簽署，否則任何關於此協議的修訂或修改均不具約束力。此協議可依當地需求進行翻譯，當協議的英文版本與任何非英文版本之間產生爭議時，概以英文版為準。

此軟體受美國著作權法律與國際公約保護。未獲授權重製或散發此軟體會遭受民事與刑事懲罰。

版權所有 © 2013 年羅技。保留所有權利。